67 - Méditation: Mantra Bouddha de Médecine

http://laventurehumaine.over-blog.com/article-mantra-du-bouddha-de-medecine-un-mala-102843444.html

http://laventurehumaine.over-blog.com/article-mantra-bouddha-de-la-medecine-lama-gyurme-wmv-106255839.html

Son mantra est:

Version courte (en tibétain)

-TAYATA OM BEKANDZE BEKANDZE MAHA BEKANDZE RADZA SAMUDGATE SOHA-

Puissent les innombrables malades être rapidement libérés de la maladie et puissent toutes les maladies des êtres disparaître à jamais.

Version longue (en sanskrit)

-OM NAMO BHAGAWATE BHAISHJAYE GURU VAIDURYA PRABHA RAJAYA TATHAGATAYA ARHATE SAMYAKSAM BUDDHAYA TEYATHA OM BEKHAJYE BEKHAJYE MAHA BEKHAJYE BEKHAJYE RAJAYA SAMUNGATE SVAHA-

Je me prosterne devant Toi, Roi du lapis lazuli de bonne augure.

Tu as conquis le cycle de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort.

Ainsi, Tu as atteint l'état de Bouddha, Toi le Médecin suprême, l’Eveillé parfait, l'illuminé, le Bouddha de la Médecine, Roi de tous les médecins.

OM: Nous commençons avec le Om, la tonalité du courant de fond de l'univers

NAMO: signifie souple ou plein de confiance, ça peut aussi signifier se plier ou s’incliner et peut signifier fondre dans.

bhagawate: signifie en relation intime avec le Divin et veut dire souvent le cosmos entier

Baishjaye: un nom pour le Bouddha de la Médecine

Guru: le Maître Spirituel veut aussi dire le “ce” qui transmute l'ignorance en sagesse

vaidurya prahba: Divine Lumière bleue profonde, comme celle du Lapis Lazuli.

Rajaya: signifie Grand Roi

Tathagataya: signifie une fois venu ou une fois parti